Bu ifade Türkçeden İngilizceye tam anlamıyla tercüme edilemez çünkü Türk dilindeki bu deyim bir atasözüdür ve tam anlamıyla çevrilmesi mümkün değildir. Ancak, bu ifade "A fox's den is always in the furrier's shop" şeklinde tercüme edilebilir. Bu deyim, tilkilerin kürkçü dükkanlarında gezinmesi, dolanması ve hatta barınması hakkında bir efsaneye dayanmaktadır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page